làm lẽ

Friendly

Từ "làm lẽ" trong tiếng Việt có nghĩa là trở thành vợ lẽ của một người đàn ông, tức là một người phụ nữ sống chung với một người đàn ông đã có vợ chính thức, nhưng không có giấy kết hôn. Vợ lẽ thường không được công nhận hợp pháp như vợ chính, nhưng vẫn có thể có trách nhiệm và quyền lợi nhất định trong mối quan hệ này.

Giải thích dễ hiểu:

• Làm lẽ: Làm vợ lẽ, tức là là người phụ nữ sống chung với một người đàn ông đã có vợ (vợ chính).

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:
   • "Cô ấy đã làm lẽ cho một người đàn ông đã có gia đình."
2. Câu phức tạp:
   • "Trong xã hội xưa, việc làm lẽ thường được chấp nhận và không bị chỉ trích nhiều như ngày nay."

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn hóa, người ta thường nói về "làm lẽ" khi bàn về các mối quan hệ phức tạp trong gia đình, và việc này có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy theo bối cảnh lịch sử và xã hội.
• Ví dụ: "Việc làm lẽ không chỉ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa các cá nhân mà còn tác động đến cấu trúc gia đình và xã hội."

Phân biệt các biến thể:

• Vợ lẽ: Là danh từ chỉ người phụ nữ là vợ lẽ.
• Làm vợ lẽ: Cách diễn đạt cụ thể hơn về hành động trở thành vợ lẽ.
• Người tình: Thường chỉ mối quan hệ tình cảm nhưng không nhất thiết phải là "vợ lẽ".

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Người tình: Làm tình nhân của người đã có vợ, nhưng không nhất thiết phải sống chung hay có trách nhiệm như vợ lẽ.
• Mối quan hệ ngoài luồng: Thường chỉ những mối quan hệ không chính thức, không nhất thiết là "làm lẽ".

Liên quan:

• Hôn nhân: Là mối quan hệ chính thức giữa vợ và chồng, khác với việc làm lẽ.
• Gia đình: Cấu trúc mà trong đó có thể có vợ lẽ, nhưng không được công nhận hợp pháp.

Academic

1. Trở thành vợ lẽ người ta.